没有英语基础，学其他外语难吗？

没有英语基础对于其他外语学习来说有利有弊吧，实际上，英语基础是一个很笼统的概念。有些人英语不错，但是学习过程比较机械和直觉化，缺乏归纳性的语言知识总结，所谓「语感派」。这样的英语基础对于学习其他语言并无太多助益，反而很容易被英语习惯所束缚。一个比较常见的例子就是小时候去国外长大的华人，往往中英文都挺流利，但是学第三种语言和只会一种语言的人一样吃力。

反过来，如果学习英语后意识到同样语义的表达在不同语言之中是不同的，能有意识地了解一些比较语言学和语音学的基础知识，对第三种语言的学习助益会非常大，至少可以少走些弯路。

原发布于 https://www.zhihu.com/question/19609487/answer/12396356