有哪些当代德国的经典的网站值得推荐？

受邀。还想请问一下「经典」的定义，不然不太明白这是问什么。以下根据「德国生活」这个标签说些最流行的吧。

新闻：

http://bild.de 图片报，类似香港苹果日报，流行新闻主导，喜欢耸人和腥咸的消息，不过也有汽车和游戏等内容
http://spiegel.de 《明镜》在线，政经、国际等严肃新闻为主。还有其他几个老牌传统媒体的在线新闻站点，大同小异
http://heise.de 1996 年创建的 IT 新闻网站，德国 IT 界最重要的社区，算是德国 geek 每天都要看的网站，甚至许多人测试网络通不通都是不假思索 ping http://heise.de 。背后是 Heise 集团，拥有欧洲发行量最大的 IT 出版物《c‘t》
http://golem.de 另一个 IT 新闻站
http://chip.de 又一个 IT 新闻站，背后是杂志《CHIP》，中国也有发行

生活：

http://gelbeseiten.de 黄页
http://meinestadt.de 每个城市的实用信息汇总
http://qype.com 点评网站
http://hrs.de 订旅馆
http://bahn.de 德国国铁网站，易用性完胜任何国家
http://idealo.de 、 http://geizhals.at/de/ 比价网站
http://www.check24.de/ 各类保险、电信服务等方面的比价网站
http://DHL.de ，http://hermespaketshop.de ，两家最主要的快递网站
http://eBay.de ， http://amazon.de ， http://otto.de ：网上购物
http://vente-privee.com 、 http://brands4friends.de 网上名牌打折限购
http://o2online.de 、 http://vodafon.de 、 http://t-mobile.de 、 http://eplus.de 四大移动运营商
http://immobilienscout24.de 「不动产斥候廿四」……租房买房
http://wg-gesucht.de 找 WG 和租房网站，主要是学生在用
http://autoscout24.de 、 http://mobile.de 二手车和新车交易网站
http://adac.de 德意志汽车俱乐部
http://motorradonline.de 德国最大摩托车站
http://elv.de 、http://de.rs-online.com/web/home.html 电子器材
http://bauhaus.info/ 、 http://OBI.de 家装，建材，工具
http://globetrotter.de 户外用品
http://vhs.de/ 国民业余学校
http://studivz.net Facebook 兴起之前德国最大的学生 SNS

其他：

最后是几个词典：