德语里的「ä」和短音「e」用音标标注是否都是【ε】？
E 根据所处位置可以发- /ɛ/ 如 Bett
- /e/、/eː/：如 Telefon 的第一个 e （题目中说的短音是这个音），Geht。
- /ə/ 如 bitte，又如 Telefon 的第二个 e
- 和 er 一起发 /ɐ/，Wasser
/e/ 学名叫做“半闭前不圆唇元音”，/ɛ/ 则是“半开前不圆唇元音”，差别是后者张嘴比较大。/e/ 的张口介于 /ɛ/ 和 /i/ 之间，张嘴程度以a > ä > e > i 递减。
原发布于 https://www.zhihu.com/question/20403021/answer/15032222