读过《哥德尔、艾舍尔、巴赫：集异璧之大成》一书的朋友，这本书对你产生了怎样的影响？

第一次遇到这本书是在大二的一个夏天，我蓬头垢面穿着拖鞋短裤t恤从那年同样蓬头垢面穿着拖鞋短裤t恤的毕业生们摆下的书摊面前走过，走马观花地看他们卖的书，无意中发现一张空荡荡的席子上，在几本点缀一样的花花绿绿考研书之间，有这么一本砖头式的灰皮大书。不知道是受了阿兰·图灵，冯·诺依曼还是六祖惠能的指引，我发现自己蹲了下来，开始翻阅它。蹲在那里读完了前言，翻了翻内容，我已经出离惊讶了，于是抬起头端详卖书的那个人。我承认现在我想不起来他的样子，因为很难指望读这种书的人是个美女，而且当时我正在计算兜里有多少钱，这本书又能打多少折。依稀想来，那是个有些腼腆，瘦瘦戴副眼镜，表情呆滞（听起来很像形容我自己），一看就是老实理工科生的家伙。我问他这书多少钱，他显然很是思考了一阵，然后踌躇地说，二十。我很龌龊地怕他变卦，没有多说话，匆匆掏出二十块钱给他，抱着宝贝走了。现在很后悔，我觉得当时应该跟他聊聊，问问他为什么要卖这本书，这种书也可以卖的话，又有什么样的书可以留下。

在之后的两年里这本书给了我很多指引，不是地图或者菜谱那样实际的，对于生活的指引，而是一种对自我知识结构重组的指引。在这本书之前，我的大部分知识都是彼此孤立的，虽然可以朦胧地意识到其中许多东西在底层（或者高层，取决于视角）都是有共通之处，但始终没有认真去思考其中的关联。而在这本书之后，我似乎发现了一根线，可以把所有我感兴趣的领域串起来，从一个主题变换到另一个主题的过程不再是一种机械的切换，而是可以找到其中的潜在关系。这种感觉很像看Escher的画 Metamorphosis I, II, III，而最后这些主题可以因由此不断变化的线索有逻辑地连成一个环。同时，更加重要的是，我可以感知到什么东西在这个环之外，即那些超越逻辑的东西。我知道对于许多人来说这是很自然的事情，但是对我来说这不啻一种恩赐。

所以在这个感恩节我花17欧买了这本书，还是感觉比较值的。我希望自己可以像第一次读中文版那样通读它一次，也许可以体会到那些不可避免地lost in translation的部分。