中英文混排时中文与英文之间是否要有空格？

个人只在比较正式的场合（比如给TIB写稿）或者阅读起来比较痛苦的场合（比如”小写字母i和j都念一“会写成”小写字母 i 和 j 都念一“）才会手工加空格，原因无他，太懒了。

我看到过的最有力论据是”英文夹杂汉字时会很自然地在英文词和汉字之间加空格，所以中文夹杂英文词也就应该在英文词和汉字之间加空格”。不过我总觉得合理安排若干书写系统混排时各文本之间的空隙这件事应该是由计算机帮助人类解决的问题。

原发布于 https://www.zhihu.com/question/19587406/answer/12298247