用取 Levenshtein Distance (LD) 最小的方法背单词有哪些隐患？

首先请注意，19697763号问题之中，提问者并没有说要用此种词汇手册来背单词，他在评论里补充说想要“集中起来仔细分辩一下”。我觉得将此问题解读为想要以此词汇手册来背单词，有想当然之嫌。

这样的词汇手册类似于汉字的形近字表，比如“巳 / 已 / 己”、“练 / 炼”之类。上小学的时候，乃至学习 HSK 的外国人，都会需要这样的工具来帮助学习，19697763号问题的提问者仅仅是想要一个英语的威力加强版罢了。

如果有什么弊端，我能想到的就是容易将不相干的词汇被联系在一起记忆，造成习惯性拼写错误或 malapropism。不过这是因人而异的状况，有些人也许就能通过一个好的近似词表来发现和纠正自己容易拼错的单词。

但是优点同样明显——或者说，可以忽略——就是成为一个 spoonerism 大师。

作为娱乐的补充： youtube.com/watch?
原发布于 https://www.zhihu.com/question/19699299/answer/12691576