葡萄牙语(巴葡)为何一直活在西班牙语的阴影下?为何不重视巴葡?

学会西语,可以跟五亿人交流,学会葡语,可以跟三亿人交流,没什么偏好的人都会选择前者。不止大陆,外国人选择第一或第二外语,西班牙语也是压倒性地优先于葡萄牙语。这就好比问,粤语为何一直活在普通话的阴影下?学好了普通话看懂粤语倒是没啥大问题,但能听懂就是另一回事了。

此外中国不是日本,跟巴西民间往来也不多。地缘上来看,在同样被列入金砖四国的印度,印地语的使用者比葡语更多,应该先被重视吧?是的,印度官方语言是英语,不过只说英语的旅行者在印度因为语言遇到的困难,并不会比在巴西小多少。如果仅仅是出于商务需求和这两个国家打交道,英语都够用了。
原发布于 https://www.zhihu.com/question/19801283/answer/13003761