为什么在英文里也有用一个词表达多个意思的用法?
补充 @珵cici英文里医生其实有个专门的词,physician,广义上泛指医生,狭义上(尤其英国)指内科医生,与外科医生 surgeon 相对。
许多欧洲语言之中 doctor 都可以指医生,但是在英语中 doctor 几乎专门指医生。它替代了古英语里的原生词汇 leech (词源与水蛭不同)。
参考阅读
http://en.wikipedia.org/wiki/Physician#Modern_meanings
http://www.etymonline.com/index.php?term=doctor&allowed_in_frame=0
http://www.etymonline.com/index.php?term=leech&allowed_in_frame=0
原发布于 https://www.zhihu.com/question/20266385/answer/14545220