德国人说“谢谢”会用Merci吗?

是的,瑞士德语区有很多源自法语和意大利语的说法,比如「Merci vielmals」是很「地道」的瑞士德语,还有同样来自法语 excusez-moi 的 äxgüsi。Gratsi 也可以听到。

靠近法国边境的德国,熟人包括办公室同事之间,偶尔说一句 merci 并不鲜见,也不会有人为此感到诧异。但如果从来不说 danke 只说 merci 则肯定是奇怪的事情。
原发布于 https://www.zhihu.com/question/20358014/answer/14882448