为什么那么多德国人爱叫“弗里德里希”？

Friedrich 是个道地的德语名字，源自古日耳曼语「frid」，安宁 / 和平，以及「rîhhi」，有力 / 领导者，常见的翻译有两个，一个是「腓特烈」，通常专用于王室，另一个是「弗里德里希」，一般是翻译平民的名字时使用。这个名字流行的原因很简单，最早统一德国的国家（类似于秦国之于中国）普鲁士王国之开国皇帝叫 Friedrich I，是个军事强人；其子 Friedrich II 史称腓特烈大帝，则是德国封建时代最开明的君主，推行宗教、法律、农业（德国从此变成嗜食土豆的国家）、军事、文化、教育方面的革新，德国在他手下几乎废除农奴制，出版业也很自由，变成了欧洲一流强国。

而将近三百年后普鲁士王国统一了现在的德国，这个名字也渐渐流行开来。另外它比较常见的另一个原因就是，Friedrich 既可以是名也可以是姓。

但进入二十世纪之后 Friedrich 已经不再是流行的名字了，下图是 1890 到 2007 年 Friedrich 这个名字的流行程度。

（来源 beliebte-vornamen.de ）
原发布于 https://www.zhihu.com/question/20545962/answer/15452724