Ausbremsen 在这句话里是什么意思？
第一句：「适时修剪也会多少抑制一点林木的进一步生长」，ausbremsen 按字面意思理解即可，「刹-止」，相当于 ausschalten。第二句：「我只会用手动剪刀修剪，因此所有指头都还完好无损。此外这样的工作如果没有马达声音干扰的话还是很让人放松的。」alle Finger dran 即所有指头都还建在，说话者也许是觉得使用电动或者柴油剪刀太危险，手部容易受伤。Hab 是 habe 的口语形式，因为很多人说话快时会省略词尾的 e。
原发布于 https://www.zhihu.com/question/23017352/answer/23375082