苹果条约

UPDATE:

有位叫做Lee Brimelow的Adobe雇员，号称Flash传福音者（Evangelist）。我最开始知道他，还是因为那篇提醒你包括成人网站在内的许多站点都会因为iPad不能浏览flash而出问题的blog。此次他在最新的blog之中痛陈苹果的这一行为「扇了开发者的耳光」，并且在文末直截了当地用「Go screw yourself Apple」来结尾。虽然他的个人blog不会代表Adobe官方的反应，但是Adobe显然不会比他高兴到哪里去。

我始终认为，彼此不兼容的虚拟机标准越少越好，如果一定要有，应该是一个开放的、不属于任何人的标准。未来的web不应该被Flash / Silverlight / Java Applet这样的东西占据，如果一个浏览器必须装上七八个不同厂商的插件才能上网，该是多让人悲哀的一件事情。

按照Lee Brimelow的说法，不同意他的都不是真·开发者。好吧，看来我是个伪开发者。

为了使用iPhone OS SDK给iPhone或者iPad开发软件，程序员必须在安装之前接受iPhone Developer Program License Agreement这个协议。此前这一协议的第3.3.1节是：

3.3.1 — Applications may only use Documented APIs in the manner prescribed by Apple and must not use or call any private APIs.

翻译过来就是「应用程式只能按照苹果规定之方式使用官方API，并且不得使用或呼叫任何私有API」。

而刚刚发布的iPhone OS 4 SDK预览版则将这一节扩充为：

3.3.1 — Applications may only use Documented APIs in the manner prescribed by Apple and must not use or call any private APIs. Applications must be originally written in Objective-C, C, C++, or JavaScript as executed by the iPhone OS WebKit engine, and only code written in C, C++, and Objective-C may compile and directly link against the Documented APIs (e.g., Applications that link to Documented APIs through an intermediary translation or compatibility layer or tool are prohibited).

亦即「应用程式只能按照苹果规定之方式使用官方API，并且不得使用或呼叫任何私有API。应用程式必须原本以Objective-C，C，C++或者在iPhone OS WebKit引擎上执行的JavaScript写成，且仅有以C，C++和Objective-C写就的源代码可以编译并直接链接到官方API上（例如，通过一个转译中间层或者提供兼容性的中间层而链接到官方API上就不行）。」

用正常人（相对于程序员）的话来解释这一修改的意义就是，将来你若想给iPhone、iPad写个程序，就得用苹果规定的编程语言来写。世界上有多少种编程语言？数得出来的有超过五六百种。苹果允许你用几种？四种。而且其中三种的关系大致可以这么理解：C++和Obj-C是C向两个不同方向的变异、进化、升级版本，C是Obj-C和C++的始祖，也是两者的交集。如果你对自然语言学有点概念，这三种语言的关系很像拉丁语（C）、意大利语（Obj-C）和西班牙语（C++），不过这个类比最大的缺点在于拉丁语基本上死了，而C活得好好的。苹果允许你使用的第四种语言JavaScript——虽然名字里带Java这个字，但其实跟Java的联系并不比樱木花道和樱花的联系多——跟前面三种语言的差别相当大，最大的不同就是它只能在WebKit，也就是Safari用来把网页显示出来的组件上面运行。

这个规定非常有趣，因为在我的记忆里似乎还从没有什么人这样做过：用户很少、机能低下的冷门平台根本不必这么做，能有人愿意给它们开发程序就已经很不错了；而比较大众一点的平台都忙不迭地标榜自己的开放性，总结成四个字就是：任君调戏。呃，调试。看看诺基亚的S60就知道了：C++能跑么？能。Java能跑么？能。Flash (ActionScript) 能跑么？能。满足了？等等，你若觉得不够，它还能跑Python呢，而且如果你想写个能让XX语言也在上面跑的编译器，S60绝对欢迎。正常人都会试图提供更多选择以吸引开发者，而不是反其道而行之，将自己平台的开发方式加以严格限制。「我是个Java程序员，平生最讨厌的就是垃圾收集。你只让我用C++开发？那好，此地不留爷，自有留爷处。」——普通人是不希望开发者出现这样的想法的。

但乔先生不是普通人，iPhone也不怕没人开发程序。自iPhone发布伊始就有人哭爹喊娘的要给iPhone开发程序，没有SDK，自己黑一个出来也要做。看到粉丝的这种热情，教主决定让iPhone就此解禁，而一群人利用早先的SDK淘到第一桶金的成人励志故事，更是让诸多人打了鸡血一样投身到闯关App Store的独木桥上去。数量的增加往往会带来问题，其中之一就是质量的下降，这和世界上的很多事情都相通——比如，识字的人多了，书面语就会开始变得通俗，文言渐渐成了白话，后来连现代诗都变得人人会写，最终就产生了手机黄段子。

iPhone的问题是，当开发者变多之后，尽管有令人生厌的审核程序，App Store里还是挤满了垃圾应用。虽然这些应用没有android的market place里垃圾得那么纯粹，但仍旧是垃圾应用。这样的应用是怎么开发出来的呢？很大程度上是对于iPhone OS 的进一步「封装」和「转译」而来。请我的亲爱的忠实读者兼geek们回忆一下上一篇blog之中两个图灵机的视频。乐高图灵机和纸笔图灵机尽管工作原理不同，能完成的工作都是一样的：读0和1，并按照给定的规则写0和1。所以给乐高图灵机写的程序必然能转换给纸笔图灵机执行，反之亦然。这种性质叫做图灵等价，而各种计算机语言其实就是一台台看不见摸不着的图灵机，只是构造不同、理念不同、效率不同、封装点不同而已。所以我们可以做这样的事情：将一种计算机语言翻译成另一种，就像自然语言一样，一切可以说的，用各种语言都可以说。一切不可说的，我们应该保持沉默。不过，一如自然语言中从甲语言翻译到乙语言的过程总是会丢失一些东西，从别的语言转译，乃至用别的技术「自动生成」到iPhone OS上所产生的程序，通常会比较烂，尤其是那些对编程者的要求不高的搭积木式的工具。所以苹果此一限制的目的，实际上就是明确地说，为了保证原生程序的质量，请用原汁原味的苹果认可技术。为了不让其他更加流行但是容易质量低下的技术在iPhone os上出现，java和flash这样的翻译官也都当作汉奸，一律驱逐出境。你想开发Web应用，就用有标准，不受控的HTML 5和JavaScript。

一时间开发者界对此议论纷纷。有些人觉得老乔很过分，摧毁了一些他们喜欢的东西，或者干脆认为他疯了。但是最为中肯的评价，我觉得还是来自这一条文更动的发现者，以及这位文笔犀利的仁兄。如果你没什么编程经验，也不必去看了，只需要知道，这两位都觉得老乔这么做，没什么不对。